Tony Sinking Into The Floor @ Bruce Nauman. 1974

Publié le par Olivier Lussac

TONY SINKING INTO THE FLOOR, FACE UP AND FACE DOWN, 1974
Dans cette vidéo qui accompagne Elke Allowing the Floor to Rise Up over Her, Face Up, Bruce Nauman demande à un acteur d'imaginer son corps s'enfoncer dans le sol. Les images sont celles d'un homme, les jambes tendues et légèrement écartées, couché tantôt sur le dos, tantôt face au sol.
Approximativement toutes les cinq minutes, Bruce Nauman passe progressivement d'une image du corps à l'autre, sous différents angles de vue, en fondu enchaîné. De temps en temps, l'acteur plie ses jambes, puis les relâche. Il tousse à plusieurs reprises en pliant ses genoux et en soulevant son torse. A trois reprises, des crises de toux lui font interrompre la performance, se redresser et sortir du champ de vision pour revenir quelques instants après. Bruce Nauman a vécu cet événement comme une expérience tendue et intense : "I didn't know if I should "wake him up" or what. […] I didn't know if he was physically ill, or if he was really gasping and choking. He finally sat up and kind of controlled himself, and we talked about it […] as his chest began to sink through the floor, it was filled up and he just couldn't breathe any more, so me started to choke… He said "I was afraid to move my hand, because I thought if I moved it some of the molecules would stay there and I would lose it."1 Ces composants émotionnels ne sont toutefois pas visibles dans la bande vidéo. (Cristina Ricupero)

Voir aussi : Elke Allowing The Floor to Rise Up Over Her, Face up

1 "Je ne savais pas si je devais le "réveiller" ou quoi. [...] Je ne savais pas s'il était malade physiquement ou s'il haletait et s'étouffait réellement. Finalement, il s'est assis, s'est repris et nous en avons parlé [...] au moment où sa poitrine commençait à s'enfoncer dans le sol, elle s'est remplie et il n'arrivait vraiment plus à respirer, il a donc commencé à s'étouffer... Il a dit : "J'avais peur de bouger ma main, car je pensais que, si je la déplaçais, certaines des molécules y resteraient et que je la perdrais."(Jan Butterfield, "Bruce Nauman : The Center of Yourself", Arts Magazine, New York, 49, numéro 6, février 1975, p. 53)

Tony Sinking into the Floor, Face Up, and Face Down
1973, 60 min, color, sound
In this videotape, a companion to Elke..., the actor's task was to imagine himself sinking into the floor. The resulting images portray him stretched out on the floor, sometimes face up, sometimes face down, in a series of dissolves. Although the mental component of the exercise is not captured, Nauman has recounted the highly charged atmosphere of the shooting session: "He was lying on his back and after about fifteen minutes he started choking and coughing. He sat up and said, 'I did it too fast and scared myself.' He didn't want to do it again, but did it anyway. At another time we were watching his hand through the camera and it was behaving very strangely. We asked him about it later and he said that he was afraid to move his hand because he thought he might lose his molecules."

Publié dans Performances

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article